1
00:00:03,86 --> 00:00:04,338
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,463 --> 00:00:06,89
غايا، روح الأرض

3
00:00:06,215 --> 00:00:08,133
لم يعد قادرا على الوقوف
الدمار الرهيب

4
00:00:08,258 --> 00:00:09,843
التي تصيب كوكبنا.

5
00:00:09,968 --> 00:00:13,305
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين.

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,683
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,435
[صفارات الإنذار نحيب]

8
00:00:18,560 --> 00:00:22,189
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

9
00:00:27,236 --> 00:00:30,822
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

10
00:00:32,699 --> 00:00:36,36
من آسيا جي،
بقوة الماء.

11
00:00:41,250 --> 00:00:45,87
ومن أمريكا الجنوبية، ما-تي،
بقوة القلب.

12
00:00:46,213 --> 00:00:47,798
عندما تجتمع القوى الخمس

13
00:00:47,923 --> 00:00:52,177
إنهم يستدعون أعظم الأرض
بطل، الكابتن الكوكب!

14
00:00:52,302 --> 00:00:53,929
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

15
00:00:57,599 --> 00:01:00,227
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

16
00:01:04,690 --> 00:01:06,650
[موسيقى الآلات]

17
00:01:08,151 --> 00:01:10,404
(نهب)
"آه، يا لها من جزيرة جميلة."

18
00:01:10,529 --> 00:01:12,823
فقط المكان المناسب لنا
مصنع قاذف اللهب.

19
00:01:12,948 --> 00:01:15,617
إلا أين
العمال الذين وعدتني؟

20
00:01:15,742 --> 00:01:17,911
أنت تقلق
نهاية عملك.

21
00:01:18,36 --> 00:01:20,205
عندما انتهيت
مع تجربتي

22
00:01:20,330 --> 00:01:23,625
سيكون لديك المزيد من العمال
مما يمكنك التعامل معه.

23
00:01:23,750 --> 00:01:25,377
[ضحكة مكتومة آفة]

24
00:01:25,502 --> 00:01:27,337
[تنهد آفة]

25
00:01:27,462 --> 00:01:29,881
من الأفضل أن تحصل على مقبض
على ذلك الشعاع!

26
00:01:30,07 --> 00:01:32,175
ليس من المفترض
ليكون شعاع الموت.

27
00:01:32,301 --> 00:01:33,969
لا تقلق. سوف أصلح الأمر.

28
00:01:39,641 --> 00:01:41,602
[زقزقة العصافير]

29
00:01:42,978 --> 00:01:45,230
(جي)
"حيوان ذو خلية واحدة."
ينقسم إلى

30
00:01:45,355 --> 00:01:48,483
"نسختان متطابقتان."
من نفسه، أو الحيوانات المستنسخة.

31
00:01:48,609 --> 00:01:49,901
"ثم انقسم هذان الاثنان."

32
00:01:50,27 --> 00:01:52,904
(ما تي)
"الآن هناك أربعة."
لا، ثمانية.

33
00:01:53,30 --> 00:01:55,115
لا، اه، 16.

34
00:01:55,240 --> 00:01:56,742
لقد أصبح من الصعب إحصاؤهم.

35
00:01:56,867 --> 00:02:00,37
بعد 20 نسخة، سيكون هناك
مليون منهم.

36
00:02:00,162 --> 00:02:02,456
قف! ربما كنا
من الأفضل أن نتراجع.

37
00:02:02,581 --> 00:02:06,585
ناه. قريبا جدا، وسوف تستخدم ما يصل
الطعام في طبق بيتري.

38
00:02:06,710 --> 00:02:09,588
(كوامي)
"لذلك يتكاثرون."
حتى يموتوا جوعا؟

39
00:02:09,713 --> 00:02:12,424
لا عجب أنهم يدعونهم
كائنات بسيطة.

40
00:02:12,549 --> 00:02:13,884
كيف يمكن أن يكونوا أغبياء إلى هذا الحد؟

41
00:02:14,09 --> 00:02:15,427
على الأقل ليسوا كذلك
تسخين الأرض

42
00:02:15,552 --> 00:02:17,12
وتدمير طبقة الأوزون.

43
00:02:17,137 --> 00:02:19,931
نعم، يتطلب الأمر من الناس القيام بذلك.

44
00:02:20,57 --> 00:02:21,850
ويتحدث عن مدمري الكوكب

45
00:02:21,975 --> 00:02:24,436
هناك شيء مريب
في جزيرة موغال.

46
00:02:25,937 --> 00:02:29,566
كل شيء في موغال مريب.
إنها قرية صيد.

47
00:02:29,691 --> 00:02:32,736
ولكن ما هو مريب حقا هو هذا.

48
00:02:32,861 --> 00:02:34,905
(ما تي)
'د. آفة
ونهب النهب!

49
00:02:35,30 --> 00:02:36,615
ما الذي يفعلونه الآن؟

50
00:02:36,740 --> 00:02:38,533
(جايا)
"لست متأكدًا حقًا،
أصحاب الكواكب

51
00:02:38,659 --> 00:02:42,287
لكن | لديك شعور
أنت في مشكلة مزدوجة.

52
00:02:42,412 --> 00:02:43,997
[ثغاء الماعز]

53
00:02:45,248 --> 00:02:46,792
مهلا! أعود هنا!

54
00:02:46,917 --> 00:02:48,669
[ثغاء الماعز]

55
00:02:48,794 --> 00:02:51,254
[موسيقى الآلات]

56
00:02:53,06 --> 00:02:54,675
قف!

57
00:02:54,800 --> 00:02:57,427
فيكو، من المفترض أننا
أن تدرس.

58
00:02:57,552 --> 00:02:58,804
| أنا أدرس.

59
00:02:58,929 --> 00:03:01,556
أنا أدرس الهندسة المعمارية.

60
00:03:02,933 --> 00:03:04,935
ليلا، الماعز طليق مرة أخرى!

61
00:03:05,60 --> 00:03:06,812
اذهب للقبض عليه
بينما | إصلاح السياج.

62
00:03:06,937 --> 00:03:09,648
لكن الأب،
| لديك اختبار هذا الصباح.

63
00:03:09,773 --> 00:03:11,108
ألا يمكنك إرسال فيكو؟

64
00:03:11,233 --> 00:03:14,236
ليلى اختك
يحتاج إلى وقت للدراسة.

65
00:03:14,361 --> 00:03:17,823
بعد كل شيء، في يوم من الأيام،
سوف يلتحق بالجامعة.

66
00:03:17,948 --> 00:03:19,741
ليس بالطريقة التي يتجه بها.

67
00:03:21,993 --> 00:03:23,245
[جلطات الكتاب]

68
00:03:24,371 --> 00:03:26,123
كل ما تفعله الأخوات هو إثارة المشاكل.

69
00:03:26,248 --> 00:03:28,959
"لماذا لا أستطيع |
هل كان لديك إخوة؟

70
00:03:29,84 --> 00:03:30,877
ربما سوف تفعل ذلك قريبا.

71
00:03:31,962 --> 00:03:33,505
حظ سعيد.

72
00:03:35,424 --> 00:03:37,843
[المعانقة]

73
00:03:37,968 --> 00:03:40,137
الأم إذا | انفق
وقتي في مطاردة الماعز

74
00:03:40,262 --> 00:03:43,306
كيف | من أي وقت مضى
أصبح عالما؟

75
00:03:43,432 --> 00:03:44,683
لكن ليلا، أنت فتاة.

76
00:03:44,808 --> 00:03:46,810
من المفترض أن تتزوجي
ولديها أطفال

77
00:03:46,935 --> 00:03:49,104
لا تدفن أنفك في الكتب.

78
00:03:49,229 --> 00:03:52,190
توقف عن الشكوى.
اذهب وابحث عن تلك الماعز.

79
00:03:52,315 --> 00:03:55,235
لا أحد يفهمني!

80
00:03:55,360 --> 00:03:57,446
(نهب)
هيا يا بلايت. اسرع."

81
00:03:57,571 --> 00:03:59,364
'| تريد أن ترى
هذا الشيء يعمل.

82
00:03:59,489 --> 00:04:01,533
لا تغضبني يا لوتن.

83
00:04:01,658 --> 00:04:03,785
أنا بالفعل عالم مجنون.

84
00:04:03,910 --> 00:04:06,246
[التصفير]

85
00:04:06,371 --> 00:04:09,791
فويلا! الجواب
لنقص العمالة لديك.

86
00:04:09,916 --> 00:04:13,128
سيتم استنساخ هذا الشعاع
أي شيء حي.

87
00:04:13,253 --> 00:04:17,299
يسبب فورية
الانقسام متعدد الخلايا.

88
00:04:17,424 --> 00:04:20,552
الانقسام الفتيلي، قدمي! فقط أرني.

89
00:04:20,677 --> 00:04:22,179
على من؟

90
00:04:22,304 --> 00:04:25,265
تعتقد أن المتطوع هو
الذهاب للقفز في النافذة؟

91
00:04:25,390 --> 00:04:27,893
واقع الأمر، نعم! اضربها!

92
00:04:33,648 --> 00:04:37,194
أنا لست عالم رياضيات يا بلايت
لكن | عد خطأ واحد فقط.

93
00:04:38,153 --> 00:04:39,654
[زقزقة لعبة الكريكيت]

94
00:04:41,364 --> 00:04:43,33
[الطحن]

95
00:04:45,786 --> 00:04:49,247
ترى؟ القليل من الطاقة الغذائية
هو كل ما يتطلبه الأمر.

96
00:04:50,916 --> 00:04:52,501
اثنان بسعر واحد.

97
00:04:52,626 --> 00:04:55,754
الآن | يمكن استنساخ جميع العمال
| الحاجة لهذا المصنع.

98
00:04:55,879 --> 00:04:58,89
نهب، والاستيلاء على الجراد الآخر!

99
00:04:58,215 --> 00:05:00,133
[ضحكة مكتومة]
لماذا تهتم؟

100
00:05:00,258 --> 00:05:02,10
لم يبدو كذلك
الكثير من العمال بالنسبة لي.

101
00:05:02,135 --> 00:05:06,56
لا أيها الأحمق! | بحاجة للتحقق من ذلك
للآثار الجانبية.

102
00:05:06,181 --> 00:05:07,307
الآن، دعونا نجد ذلك.

103
00:05:07,432 --> 00:05:10,560
أوه، أنت ترتديني رقيقة، آفة.

104
00:05:10,685 --> 00:05:14,105
هيا أيها الماعز الغبي!
لقد تأخرت عن المدرسة!

105
00:05:15,148 --> 00:05:16,316
أوه!

106
00:05:18,109 --> 00:05:19,528
أوه لا!

107
00:05:19,653 --> 00:05:20,904
[ينتحب]

108
00:05:21,780 --> 00:05:24,115
انظر إلي!

109
00:05:24,241 --> 00:05:26,34
(كوامي)
حسنًا، | سوف.

110
00:05:26,159 --> 00:05:27,494
[لهاث]

111
00:05:27,619 --> 00:05:30,205
- من أنت؟
- اسمي كوامي.

112
00:05:30,330 --> 00:05:33,250
وحتى الموحلة،
| أعتقد أنك تبدو على ما يرام.

113
00:05:33,375 --> 00:05:35,43
أنا ليلا.

114
00:05:35,168 --> 00:05:36,920
| حقا لم يكن يبكي
عن الطين.

115
00:05:37,45 --> 00:05:38,380
إنه والدي.

116
00:05:38,505 --> 00:05:40,757
إنهم لا يريدونني
لتصبح عالم البيئة.

117
00:05:40,882 --> 00:05:43,260
ولكن هذا سوبر
وظيفة مهمة!

118
00:05:43,385 --> 00:05:45,512
ينبغي أن يكونوا فخورين
من مثل هذه الابنة.

119
00:05:45,637 --> 00:05:48,390
في مجهل يا بنات
مجرد الزواج.

120
00:05:48,515 --> 00:05:50,934
الأبناء فقط هم من ينتهون
تعليمهم.

121
00:05:51,59 --> 00:05:54,104
(كوامي)
لكن المرأة تستطيع أن تفعل ذلك
نفس وظيفة الرجل.

122
00:05:54,229 --> 00:05:55,355
| أتمنى أن تكون على حق.

123
00:05:55,480 --> 00:05:58,775
ولكن الآن، وظيفتي هي
للقبض على تلك الماعز.

124
00:05:58,900 --> 00:06:01,444
هذا واحد علي. قلب!

125
00:06:03,572 --> 00:06:04,865
[ثغاء الماعز]

126
00:06:04,990 --> 00:06:06,199
[لهاث]

127
00:06:06,324 --> 00:06:08,660
- شكرا لك!
- مرحباً بك.

128
00:06:08,785 --> 00:06:10,412
والآن نحن بحاجة لمساعدتكم.

129
00:06:10,537 --> 00:06:13,123
دا. نحن نبحث
لمصنع.

130
00:06:13,248 --> 00:06:15,542
[موسيقى الآلات]

131
00:06:18,837 --> 00:06:21,923
[زفير]
أوه، الجو حار جدًا
للذهاب إلى المدرسة.

132
00:06:24,509 --> 00:06:26,136
[زقزقة لعبة الكريكيت]

133
00:06:26,261 --> 00:06:27,721
(نهب)
"ها هو."

134
00:06:27,846 --> 00:06:30,223
آه! أوه، الفئران.

135
00:06:30,348 --> 00:06:32,142
همم. انتظر دقيقة.

136
00:06:34,978 --> 00:06:37,439
اه أوه.
ضابط متغيب.

137
00:06:37,564 --> 00:06:40,525
أوه، الطريق للذهاب، أصابع الزبدة.

138
00:06:40,650 --> 00:06:42,110
لقد هرب الجراد.

139
00:06:42,235 --> 00:06:43,862
ننسى الخلل، آفة.

140
00:06:43,987 --> 00:06:46,197
لدينا آخر
التطوع هنا.

141
00:06:46,323 --> 00:06:49,784
آه! أنا في طريقي إلى المدرسة.
أمين!

142
00:06:50,493 --> 00:06:51,703
[يضحك]

143
00:06:51,828 --> 00:06:54,706
نحن لسنا من المدرسة يا فتى
ولكن البقاء معنا

144
00:06:54,831 --> 00:06:56,750
سوف تتعلم شيئا أو اثنين.

145
00:06:56,875 --> 00:06:59,920
| أعتقد أنني سوف فقط
اذهب إلى المدرسة اليوم.

146
00:07:00,45 --> 00:07:01,379
ها! تعال.

147
00:07:02,213 --> 00:07:04,299
دعني أذهب!

148
00:07:04,424 --> 00:07:07,135
(ليلا)
هذا المصنع الذي تبحث عنه
من خلال هنا.

149
00:07:07,260 --> 00:07:10,847
[همهمات فيكو]
ماذا ستفعل بي؟

150
00:07:10,972 --> 00:07:12,849
هذا أخي فيكو!

151
00:07:12,974 --> 00:07:15,685
لا تقلق.
سوف ننقذه يا ليلى.

152
00:07:17,20 --> 00:07:18,730
من فضلك لا تؤذيني!

153
00:07:18,855 --> 00:07:21,66
ها! تعتقد
أنت خائف الآن؟

154
00:07:21,191 --> 00:07:23,443
في دقيقة،
سوف تكون بجانب نفسك.

155
00:07:23,568 --> 00:07:24,945
[يضحك]

156
00:07:26,529 --> 00:07:27,948
تراجع يا لوتن.

157
00:07:28,73 --> 00:07:30,659
نحن لسنا بحاجة إلى اثنين منكم
إلقاء النكات السيئة.

158
00:07:30,784 --> 00:07:33,119
(لينكا)
حتى واحد منه كثير جدا.

159
00:07:33,244 --> 00:07:34,496
رياح!

160
00:07:35,288 --> 00:07:36,539
قف!

161
00:07:39,42 --> 00:07:40,293
نار!

162
00:07:41,44 --> 00:07:42,379
[الهمهمات]

163
00:07:44,839 --> 00:07:46,216
آه!

164
00:07:46,341 --> 00:07:49,552
حسنًا، لا تقف هناك فحسب!
استخدم المخلب!

165
00:07:49,678 --> 00:07:51,972
نعم.
فقط ما أمر به الطبيب.

166
00:07:52,973 --> 00:07:54,349
[الطنين الميكانيكية]

167
00:08:03,108 --> 00:08:04,234
قف!

168
00:08:04,359 --> 00:08:06,319
[موسيقى الآلات]

169
00:08:12,575 --> 00:08:13,868
الماء!

170
00:08:17,664 --> 00:08:19,207
[طقطقة الكهرباء]

171
00:08:19,332 --> 00:08:20,625
[طاقة الجهاز معطلة]

172
00:08:25,588 --> 00:08:27,298
[الطنين الميكانيكية]

173
00:08:34,222 --> 00:08:36,266
(جي)
هذا سيكون ضيقا!

174
00:08:36,391 --> 00:08:37,517
[طقطقة الكهرباء]

175
00:08:42,22 --> 00:08:44,190
(فيكو)
لقد كان ذلك قريبًا.

176
00:08:44,315 --> 00:08:47,569
تخصص فيكو في المدرسة
يقع في مشكلة.

177
00:08:47,694 --> 00:08:49,29
لم يكن خطأي.

178
00:08:49,154 --> 00:08:51,614
كانوا يطاردون الجراد،
لكنهم قبضوا علي بدلاً من ذلك.

179
00:08:51,740 --> 00:08:53,74
جراد؟

180
00:08:53,199 --> 00:08:55,702
| أنا قلق بشأن
تأثير هذا الشعاع.

181
00:08:55,827 --> 00:08:57,370
ماذا كان من المفترض أن تفعل؟

182
00:08:57,495 --> 00:08:59,330
| أعتقد أنه جعلني جائعا.

183
00:08:59,456 --> 00:09:02,667
إذا كانت شهيته موجودة
إشارة، الطفل بخير.

184
00:09:06,755 --> 00:09:08,715
شكرا يا أمي. أنا جائعة.

185
00:09:09,382 --> 00:09:10,759
[مضغ]

186
00:09:13,53 --> 00:09:14,679
[الجميع يلهث]

187
00:09:17,223 --> 00:09:18,308
ثواني من فضلك.

188
00:09:18,433 --> 00:09:21,311
ضيوفنا لم يفعلوا ذلك حتى
كان الأوائل!

189
00:09:21,436 --> 00:09:23,730
فيكو هو صبي متزايد.

190
00:09:27,692 --> 00:09:28,902
[لهاث]

191
00:09:30,403 --> 00:09:33,156
واو! | دائما
أراد أخا.

192
00:09:33,281 --> 00:09:36,117
انتظر دقيقة.
أنت الأخ.

193
00:09:37,619 --> 00:09:40,121
ماذا حدث لابني؟

194
00:09:40,246 --> 00:09:41,915
من هو فيكو الحقيقي؟

195
00:09:42,40 --> 00:09:43,958
| أعتقد أنهما كذلك!

196
00:09:44,84 --> 00:09:46,586
آلة الدكتور بلايت
يجب أن يكون شعاع الاستنساخ.

197
00:09:46,711 --> 00:09:49,255
ولكن لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟

198
00:09:49,380 --> 00:09:53,51
ولدين!
هذا حلم تحقق.

199
00:09:53,176 --> 00:09:55,95
- أنا جائع.
- أنا أيضاً.

200
00:09:55,220 --> 00:09:56,721
[كلاهما المضغ]

201
00:10:01,309 --> 00:10:02,393
رائع!

202
00:10:02,519 --> 00:10:05,230
الآن لدينا أربعة
أبناء أقوياء لمساعدتنا!

203
00:10:05,355 --> 00:10:07,941
[كل المضغ]

204
00:10:08,66 --> 00:10:10,151
أعتقد أننا أفضل
أرسل للبيتزا.

205
00:10:13,780 --> 00:10:16,449
هذا هو الجواب!
الغذاء يشعلها!

206
00:10:16,574 --> 00:10:18,535
عندما يأكل، يستنسخ.

207
00:10:18,660 --> 00:10:21,204
ولكن ماذا لو تم استنساخهم
ذلك الجراد؟

208
00:10:21,329 --> 00:10:24,290
كتابي يقول أنهم كذلك
أكلة شرهة.

209
00:10:24,415 --> 00:10:25,875
ليلى على حق.

210
00:10:26,00 --> 00:10:29,921
إذا قضى بلايت على ذلك الجراد،
وسوف تتضاعف مشاكلنا.

211
00:10:30,46 --> 00:10:33,07
كوامي، لماذا لا تفعل ذلك
وليلا تأخذ فيكو..

212
00:10:33,133 --> 00:10:36,94
حسنًا، أحد أفراد عائلة فيكوس
إلى حيث رأى ذلك الجراد.

213
00:10:36,219 --> 00:10:38,888
البقية منا سوف تعقب
النهب والفساد.

214
00:10:39,13 --> 00:10:40,431
(الكل)
مهلا، ماذا نأكل؟

215
00:10:40,557 --> 00:10:42,809
في الفكر الثاني،
إلغاء تلك البيتزا.

216
00:10:42,934 --> 00:10:45,687
| لا أعتقد أننا ينبغي
إطعامهم حتى نعود.

217
00:10:48,773 --> 00:10:50,900
يا فيكوس المسكين!

218
00:10:51,25 --> 00:10:53,278
[موسيقى الآلات]

219
00:10:53,403 --> 00:10:54,737
لقد كان هنا.

220
00:10:54,863 --> 00:10:58,783
همم. لو | كانوا جرادًا جائعًا،
أين | يذهب؟

221
00:10:58,908 --> 00:11:01,536
| تعرف أين جائع
سوف يذهب فيكو.

222
00:11:04,330 --> 00:11:05,874
فيكو! عد!

223
00:11:07,125 --> 00:11:10,253
كوامي، | فكر | وجدت
الجراد.

224
00:11:10,378 --> 00:11:12,839
| فكر | وجدت عدد قليل من أكثر.

225
00:11:12,964 --> 00:11:14,799
[طنين الجراد]

226
00:11:16,342 --> 00:11:18,303
(ليلا)
سوف يأكلون كل شيء!

227
00:11:18,428 --> 00:11:20,555
بما في ذلك نحن!

228
00:11:27,145 --> 00:11:29,22
كوامي، نحن محكومون!

229
00:11:29,147 --> 00:11:32,775
لا، لن نكون
غداء للجراد.

230
00:11:33,860 --> 00:11:35,486
- أرض!
- اه!

231
00:11:39,866 --> 00:11:43,620
انتظري يا ليلا.
نحن في رحلة صخرية.

232
00:11:43,745 --> 00:11:45,330
- قف!
- قف!

233
00:11:47,874 --> 00:11:49,500
- أوه!
- أوه!

234
00:11:49,626 --> 00:11:50,877
- اه!
- اه!

235
00:11:51,02 --> 00:11:53,963
بالتأكيد جديد
وطريقة "بولدر" للسفر.

236
00:11:54,88 --> 00:11:56,466
ولكن أين ذهب فيكو؟

237
00:11:56,591 --> 00:11:58,384
الى القرية. تعال!

238
00:12:01,638 --> 00:12:04,98
[موسيقى الآلات]

239
00:12:04,224 --> 00:12:05,350
أوه، فيكو!

240
00:12:05,475 --> 00:12:06,517
(الكل)
نعم يا أمي؟

241
00:12:06,643 --> 00:12:07,769
[قرقرة المعدة]

242
00:12:07,894 --> 00:12:10,188
| أنا آسف،
لكن لا يمكنك أن تأكل الآن.

243
00:12:10,313 --> 00:12:11,689
[تنهدات]

244
00:12:11,814 --> 00:12:13,107
نعم يا أمي.

245
00:12:15,360 --> 00:12:17,487
يا أمي،
لام جائعة جدا..

246
00:12:17,612 --> 00:12:19,489
| لديك صداع الانقسام.

247
00:12:21,241 --> 00:12:23,243
فقير يا عزيزي.
تعال، الاستلقاء.

248
00:12:26,37 --> 00:12:28,790
ماذا؟ أوه! بهذه الطريقة!

249
00:12:30,83 --> 00:12:31,626
[مضغ]

250
00:12:32,710 --> 00:12:34,170
- أنا أولا!
- لا! انها لي!

251
00:12:34,295 --> 00:12:35,213
- لا! أنا!
- لا يمكنك الحصول عليه!

252
00:12:35,338 --> 00:12:36,631
- "ابتعد عن طريقي!"
- لا! أنا!

253
00:12:36,756 --> 00:12:37,757
ابتعد عن طريقي!

254
00:12:40,802 --> 00:12:43,429
[موسيقى الآلات]

255
00:12:47,725 --> 00:12:49,644
جيد! المتجر مفتوح.

256
00:12:49,769 --> 00:12:52,105
[موسيقى الآلات]

257
00:12:57,110 --> 00:12:59,28
رغيف خبز واحد من فضلك.

258
00:12:59,153 --> 00:13:00,571
تفضل يا فيكو.

259
00:13:00,697 --> 00:13:02,115
تفضل. خذها.

260
00:13:02,240 --> 00:13:03,866
والدك يمكن أن يدفع لي غدا.

261
00:13:03,992 --> 00:13:05,326
[مضغ]

262
00:13:10,373 --> 00:13:11,499
[لهاث]

263
00:13:11,624 --> 00:13:13,918
(كلاهما)
نود زوجين أكثر
أرغفة للذهاب.

264
00:13:14,43 --> 00:13:15,169
[قرقرة المعدة]

265
00:13:17,171 --> 00:13:20,383
لقد رحلوا!
والشعاع كذلك!

266
00:13:20,508 --> 00:13:22,468
ما هم
هل ستستخدمه الآن؟

267
00:13:22,593 --> 00:13:24,971
كان لدينا أفضل
اكتشف وبسرعة!

268
00:13:28,433 --> 00:13:29,517
[يبدأ المحرك]

269
00:13:29,642 --> 00:13:31,561
[طنين شفرات المروحية]

270
00:13:34,314 --> 00:13:36,733
فيكو هو صبي واحد
قنبلة سكانية

271
00:13:36,858 --> 00:13:39,694
إذا استمر فريق فيكوس في المضاعفة،
هذه هي النتيجة.

272
00:13:44,490 --> 00:13:47,410
موغال سيكون
المكان المزدحم على وجه الأرض!

273
00:13:47,535 --> 00:13:50,580
سوف يصنع طبق بيتري الخاص بك
تبدو مثل صحراء جوبي.

274
00:13:55,793 --> 00:13:57,462
فيكو المسكين.

275
00:13:58,212 --> 00:13:59,172
ما هو الخطأ؟

276
00:13:59,297 --> 00:14:02,08
أكلونا
خارج المنزل والمنزل!

277
00:14:02,133 --> 00:14:03,301
كثيرة جدا للعد.

278
00:14:03,426 --> 00:14:06,471
الآن لقد ذهبوا
إلى القرية لمزيد من الطعام.

279
00:14:06,596 --> 00:14:08,181
علينا أن نتوقف
استنساخهم

280
00:14:08,306 --> 00:14:11,601
قبل هذا الانفجار السكاني
يمسح موغال من الخريطة!

281
00:14:11,726 --> 00:14:14,145
[موسيقى الآلات]

282
00:14:14,270 --> 00:14:15,521
[يبدأ المحرك]

283
00:14:15,646 --> 00:14:17,190
[الطنين]

284
00:14:17,315 --> 00:14:18,775
[مضغ فيكوس]

285
00:14:23,571 --> 00:14:25,740
لقد أكلت
كل شيء | ملك!

286
00:14:25,865 --> 00:14:27,75
لقد دمرت!

287
00:14:27,200 --> 00:14:29,327
اخرج! اخرج!

288
00:14:30,36 --> 00:14:31,704
أوه! أوه!

289
00:14:33,331 --> 00:14:34,540
[تذمر]

290
00:14:34,665 --> 00:14:35,750
[لهاث]

291
00:14:35,875 --> 00:14:37,502
(الكل)
ما زلنا جائعين!

292
00:14:37,627 --> 00:14:41,756
ما زلنا جائعين!
ما زلنا جائعين!

293
00:14:41,881 --> 00:14:44,133
ما زلنا جائعين!
ما زلنا جائعين!

294
00:14:44,258 --> 00:14:45,385
أوه لا!

295
00:14:45,510 --> 00:14:47,53
(جميع فيكوس)
"ما زلنا جائعين!"

296
00:14:49,430 --> 00:14:51,599
[طنين شفرات المروحية]

297
00:14:51,724 --> 00:14:53,893
لم يكن من المفترض
للعمل مثل هذا.

298
00:14:54,18 --> 00:14:56,20
لا بد لي من عكس الاستنساخ.

299
00:14:56,145 --> 00:14:57,397
هل أنت مجنون؟

300
00:14:57,522 --> 00:15:01,67
كلما زاد عدد الأشخاص هناك،
الأقل | يجب أن تدفع لهم.

301
00:15:01,192 --> 00:15:02,193
يشاهد.

302
00:15:02,318 --> 00:15:03,945
[جميع التذمر]

303
00:15:04,70 --> 00:15:05,571
مهلا، كلكم يا فيكوس!

304
00:15:05,696 --> 00:15:08,241
لماذا لا تأتي للعمل
في مصنعي؟

305
00:15:08,366 --> 00:15:11,494
الأجر هو الفول السوداني، ولكن في
على الأقل لن تشعر بالجوع.

306
00:15:11,619 --> 00:15:14,914
الفول السوداني؟
هل قال الفول السوداني؟

307
00:15:15,39 --> 00:15:16,582
(كلاهما)
سوف نأخذها!

308
00:15:16,707 --> 00:15:22,04
(الكل)
الفول السوداني! الفول السوداني!
الفول السوداني! الفول السوداني! الفول السوداني!

309
00:15:22,130 --> 00:15:22,964
اتبعني.

310
00:15:23,89 --> 00:15:24,841
| يجب أن أعترف،
لقد حصلت عليهم

311
00:15:24,966 --> 00:15:26,759
الأكل من يديك

312
00:15:26,884 --> 00:15:28,344
نحن جائعون!

313
00:15:28,469 --> 00:15:32,306
(الكل)
ما زلنا جائعين!
ما زلنا جائعين!

314
00:15:32,432 --> 00:15:34,142
ما زلنا جائعين!

315
00:15:36,519 --> 00:15:38,146
حسنا، | أعتقد أنه لن يضر

316
00:15:38,271 --> 00:15:40,189
لإعطاء المصاصون الفقراء
تقدم.

317
00:15:40,314 --> 00:15:42,692
- اقطعها!
- توقف عن التدافع!

318
00:15:42,817 --> 00:15:44,110
لا! أنت!

319
00:15:44,235 --> 00:15:47,488
الفول السوداني! الفول السوداني!
احصل على الفول السوداني الخاص بك هنا.

320
00:15:47,613 --> 00:15:49,240
[جميع التذمر]

321
00:15:54,871 --> 00:15:56,789
مهلا، تلك المكسرات هي لي!

322
00:15:56,914 --> 00:15:59,709
- أنت مجنون!
- هذا ما | قال!

323
00:15:59,834 --> 00:16:01,502
هذا يخرج عن نطاق السيطرة.

324
00:16:01,627 --> 00:16:03,546
علينا أن نفعل شيئا!

325
00:16:03,671 --> 00:16:06,507
يستريح. لقد قمت بتغطيتها.

326
00:16:06,632 --> 00:16:09,218
- "نريد المزيد من الفول السوداني!"
- استمعوا أيها الناس!

327
00:16:09,343 --> 00:16:10,845
لقد حصلت على المزيد من العمال
من | حاجة,

328
00:16:10,970 --> 00:16:13,973
لذا، تم طرد نصفكم.

329
00:16:14,98 --> 00:16:14,849
انصرف!

330
00:16:14,974 --> 00:16:16,350
يا أخي!

331
00:16:16,476 --> 00:16:19,979
هناك مكان واحد فقط
غادر للحصول على الطعام.

332
00:16:20,104 --> 00:16:21,439
(الكل)
الحقول!

333
00:16:21,564 --> 00:16:23,107
تعال. دعنا نذهب. من هنا.

334
00:16:23,232 --> 00:16:27,403
(الكل)
ما زلنا جائعين!
ما زلنا جائعين!

335
00:16:27,528 --> 00:16:28,654
سرب الجراد!

336
00:16:28,779 --> 00:16:31,73
الملايين، اتجهوا بهذه الطريقة!

337
00:16:32,283 --> 00:16:34,76
الجراد؟ ها!

338
00:16:34,202 --> 00:16:36,537
| أتمنى لهم التوفيق
إذا تمكنوا من العثور على أي شيء

339
00:16:36,662 --> 00:16:39,499
بعد هؤلاء فيكوس الجشع
جاء من هنا.

340
00:16:39,624 --> 00:16:41,709
لا تقل ذلك عنهم.

341
00:16:41,834 --> 00:16:44,837
فيكو لا يستطيع أن يساعد ماذا
فعل الدكتور بلايت له.

342
00:16:44,962 --> 00:16:46,172
ابقَ هادئًا يا ليلا.

343
00:16:46,297 --> 00:16:49,425
لمساعدة فيكو، علينا أن نجد
الكواكب الأخرى.

344
00:16:49,550 --> 00:16:51,427
و | فكر | تعرف أين.

345
00:16:54,96 --> 00:16:56,516
نصف الجزيرة
مغطى بفيكوس.

346
00:16:56,641 --> 00:16:59,352
وقبل أن ينفصلوا مرة أخرى،
من الأفضل أن ننفصل.

347
00:16:59,477 --> 00:17:00,853
سأحزم شعاع الاستنساخ.

348
00:17:00,978 --> 00:17:02,563
عليك إبقاء العين على الباب.

349
00:17:05,191 --> 00:17:07,568
كنا نظن أننا سوف تسقط
وانظر إلى ما تنوي فعله.

350
00:17:09,654 --> 00:17:12,782
يبدو أنك مستيقظ
إلى مقل العيون الخاص بك في الحيوانات المستنسخة.

351
00:17:12,907 --> 00:17:14,283
نهب!

352
00:17:14,408 --> 00:17:16,661
حسنا، قلت
لمشاهدة الباب.

353
00:17:18,621 --> 00:17:19,956
كوامي!

354
00:17:20,81 --> 00:17:21,749
والآن بعد أن أصبحنا جميعاً هنا--

355
00:17:21,874 --> 00:17:24,210
[صرخات بعيدة]

356
00:17:25,836 --> 00:17:26,879
ما هذا؟

357
00:17:27,04 --> 00:17:28,47
[يستمر الصراخ]

358
00:17:28,172 --> 00:17:29,590
(فيكو)
"ساعدونا!"

359
00:17:29,715 --> 00:17:33,219
فيكوس! هناك الكثير
منهم على قفص الاتهام!

360
00:17:33,344 --> 00:17:35,263
إذا انهار، فسوف يغرقون!

361
00:17:36,556 --> 00:17:38,975
عليك أن تنقذهم!

362
00:17:39,100 --> 00:17:41,102
دعونا تتحد قوانا.

363
00:17:41,227 --> 00:17:42,270
أرض!

364
00:17:43,62 --> 00:17:44,188
نار!

365
00:17:45,147 --> 00:17:46,399
رياح!

366
00:17:47,358 --> 00:17:48,568
ماء!

367
00:17:49,485 --> 00:17:50,570
قلب!

368
00:17:55,950 --> 00:18:01,163
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

369
00:18:02,164 --> 00:18:03,874
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

370
00:18:05,543 --> 00:18:08,588
[صرير قفص الاتهام]

371
00:18:09,255 --> 00:18:11,132
فيكوس، انتظر!

372
00:18:11,257 --> 00:18:12,425
بسرعة، إلى القارب السريع!

373
00:18:14,51 --> 00:18:16,971
مهلا، جميعكم يا فيكوس، استعدوا لركوب الأمواج!

374
00:18:19,348 --> 00:18:22,727
(الكابتن كوكب)
"يبدو أنكم يا رفاق."
معلقة ألف و10!

375
00:18:30,234 --> 00:18:31,444
بوزي موي!

376
00:18:31,569 --> 00:18:32,903
إذا تضاعف فيكوس مرة أخرى

377
00:18:33,29 --> 00:18:35,156
سوف يدفعوننا جميعا
في البحر!

378
00:18:37,116 --> 00:18:39,619
أوه! | مطلوب دائما
واحدة من هذه.

379
00:18:40,536 --> 00:18:42,538
[صرير معدني]

380
00:18:42,663 --> 00:18:44,498
حسنا، سيئة للغاية، نهب.

381
00:18:44,624 --> 00:18:47,627
عملك عانى للتو
انقلاب كبير.

382
00:18:48,336 --> 00:18:49,337
[قوى الشعاع تصل]

383
00:18:49,462 --> 00:18:51,380
الآن دعونا نرى ما إذا كان
هذا الشيء يمكن إلغاء استنساخه.

384
00:18:53,841 --> 00:18:55,885
عليك أن تحصل عليه
معا، فيكو.

385
00:18:57,803 --> 00:19:02,475
| أتساءل ماذا سيحدث لو أنه
موجه ذلك الشعاع المطلق نحونا؟

386
00:19:02,600 --> 00:19:04,977
| لا تريد المشاركة
حياتي معك.

387
00:19:05,102 --> 00:19:06,270
آه!

388
00:19:06,395 --> 00:19:07,813
سأخرج من هنا!

389
00:19:07,938 --> 00:19:09,857
[موسيقى الآلات]

390
00:19:10,650 --> 00:19:12,276
[الانطلاق]

391
00:19:16,906 --> 00:19:19,700
الآن لا يوجد سوى 128 فيكوس.

392
00:19:20,284 --> 00:19:21,744
الآن 64.

393
00:19:21,869 --> 00:19:23,204
32.

394
00:19:25,706 --> 00:19:28,42
ديكلونر، لا تخذلني الآن.

395
00:19:28,167 --> 00:19:29,877
[الانطلاق]

396
00:19:31,962 --> 00:19:33,422
[طقطقة الكهرباء]

397
00:19:37,551 --> 00:19:39,136
[انفجار]

398
00:19:42,306 --> 00:19:43,224
[الهمهمات]

399
00:19:44,475 --> 00:19:46,727
كاب، هل أنت بخير؟

400
00:19:46,852 --> 00:19:49,647
مهم، لا شيء قليلا
لن يتم إصلاح إعادة الشحن.

401
00:19:49,772 --> 00:19:54,276
في هذه الأثناء،
القوة لك!

402
00:20:00,658 --> 00:20:03,411
- فيكو! ابني! فيكو!
- فيكو! أخي!

403
00:20:03,536 --> 00:20:04,829
[طنين الجراد]

404
00:20:04,954 --> 00:20:05,913
أوه لا!

405
00:20:06,38 --> 00:20:07,998
"لقد نسينا الجراد!"

406
00:20:08,124 --> 00:20:10,126
لا يمكننا استخدام المبيدات الحشرية.

407
00:20:10,251 --> 00:20:13,129
ونحن على يقين من هيك
لا يمكن استخدام شعاع decloning.

408
00:20:13,254 --> 00:20:14,422
[يستمر الأزيز]

409
00:20:17,675 --> 00:20:19,885
مزارعنا محكوم عليها بالفشل!

410
00:20:20,10 --> 00:20:22,888
هناك طريقة أخرى.
طيور النورس تأكل الجراد.

411
00:20:23,13 --> 00:20:25,808
- ما تي؟
-فكرة جيدة يا ليلى.

412
00:20:25,933 --> 00:20:27,184
قلب!

413
00:20:29,478 --> 00:20:31,355
[بكاء طيور النورس]

414
00:20:31,480 --> 00:20:34,150
[موسيقى الآلات]

415
00:20:39,280 --> 00:20:42,491
هذه طيور النورس
أكل الجراد كله.

416
00:20:42,616 --> 00:20:44,744
إنها-إنها معجزة!

417
00:20:44,869 --> 00:20:47,913
لا، إنها سيطرة بيولوجية.

418
00:20:48,38 --> 00:20:49,915
ليلا، لقد كنا مخطئين
عنك.

419
00:20:50,40 --> 00:20:55,45
و | أعدك بهذا،
سوف تذهب إلى الجامعة.

420
00:20:55,171 --> 00:20:58,382
لقد أظهرت لنا ذلك
نوعية أطفالنا

421
00:20:58,507 --> 00:21:01,302
هو أكثر أهمية
من الكمية.

422
00:21:04,388 --> 00:21:07,683
والآن الجميع
أعود إلى المنزل.

423
00:21:07,808 --> 00:21:09,143
يجب أن تكون جائعا!

424
00:21:09,268 --> 00:21:11,270
أوه، ليس أنا.

425
00:21:11,395 --> 00:21:13,22
| أعتقد أنني سوف تمر.

426
00:21:13,147 --> 00:21:15,274
[ضحك]

427
00:21:21,947 --> 00:21:23,199
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

428
00:21:26,76 --> 00:21:28,412
الأطفال مهمون
للجميع.

429
00:21:32,750 --> 00:21:35,02
وسواء كانت العائلات
لديهم أبناء أو بنات

430
00:21:35,127 --> 00:21:37,463
يجب أن يكونوا فخورين بنفس القدر.

431
00:21:37,588 --> 00:21:40,591
ولكن تذكر أن الأرض
الموارد محدودة.

432
00:21:40,716 --> 00:21:42,718
لا تحتاج أن يكون لديك
عائلة كبيرة.

433
00:21:42,843 --> 00:21:46,305
لأن كل شعوب العالم
هم إخوانك وأخواتك.

434
00:21:46,430 --> 00:21:49,725
القوة لك!

435
00:21:52,645 --> 00:21:53,896
أرض!

436
00:21:54,21 --> 00:21:55,397
نار!

437
00:21:55,523 --> 00:21:56,732
رياح!

438
00:21:56,857 --> 00:21:58,25
- ماء!
- قلب!

439
00:21:58,150 --> 00:21:59,276
(الكل)
اذهب يا كوكب!

440
00:21:59,401 --> 00:22:02,571
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

441
00:22:02,696 --> 00:22:04,573
~ كابتن بلانيت آي

442
00:22:04,698 --> 00:22:06,158
S إنه بطلنا S

443
00:22:06,283 --> 00:22:09,453
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

444
00:22:09,578 --> 00:22:12,623
f إنه قوتنا المعظمة f

445
00:22:12,748 --> 00:22:16,669
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

446
00:22:16,794 --> 00:22:18,504
~ كابتن بلانيت آي

447
00:22:18,629 --> 00:22:20,172
S إنه بطلنا S

448
00:22:20,297 --> 00:22:23,634
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

449
00:22:23,759 --> 00:22:26,929
£ سأساعده في تفكيك J

450
00:22:27,54 --> 00:22:31,725
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

451
00:22:31,851 --> 00:22:34,895
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

452
00:22:35,20 --> 00:22:38,65
- نحن الكواكب،
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

453
00:22:38,190 --> 00:22:41,652
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

454
00:22:41,777 --> 00:22:45,72
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

455
00:22:45,197 --> 00:22:49,34
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول و

456
00:22:49,159 --> 00:22:51,704
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

457
00:22:53,330 --> 00:22:55,165
[موسيقى الآلات]